I gave your article a "quick read." You are defintely a thinking person. You've put in a lot of interesting angles to a UBI than all other writers I have read about. Part of me really wants to get into a lengthy discussion with you, but I have other life projects to attend to.
You might be interested in a fictional book called "Manna." It describes two different societies as wealth is generated by AI. I have written a review of this book, which spoils the entertainment value of the book. But my review is only a few minutes to read:
https://medium.com/politically-speaking/book-review-manna-by-marshall-brain-4fb3faac3dc
I'm already in a quasi-UBI situation. My family can be described as lower middle class. The Canadian government provides a subsidy for our two kids. This subsidy makes up about 25% of our gross income. I will say it makes a big difference in our lifestyle.
My concern with a UBI is that it needs to be introduced slowly, maybe starting at $200 a month. In that way, many low wage earners will not quit their jobs, thus seriously disrupting the economy--and its ability to pay for UBI. Sorry, but I believe the "freeloader effect" will prevail if a full UBI is introduced immediately.
Economists and sociologists should be watching the changing society as UBI is slowly increased. Public policy should be changed as needed.
As for a system of governance to manage a UBI, well I certainly have a solution for that. Tiered Democratic Governance is an advanced version of democracy. No political parties. No noisy election campaigns. Voting based on character and competence. Consultative decision making.
You might be interested: