There is indeed a historical Ukrainian claim to this part of Russia. Would you have any insights of these citizens wanting to join Ukraine when this mess is over?

How about the Karelians next to Finland? Russia "annexed" this part of Finland to get peace (instead of taking all Finland) in 1940?

There will be so many parts of Russia that want to leave. These two are the most likely to get support from the west.